AMERICAN CIVIL LIBERTIES UNION OF NORTH CAROLINA V. TATA, NO. 13-1030