RALEIGH WAKE CITIZENS ASS’N v. WAKE CNTY. BD. OF ELECTION, NOs. 16-1270 & 16-1271